DIRIGIDO POR:
Ivan Miguel
Andy Camou

ACTORES:
-

DURACIÓN:
2 minutos

SINOPSIS:
“El bosque intraducible” es un cortometraje experimental que vive en medio de la animación, el surrealismo, el ensayo visual, el documental, los títulos principales y una advertencia de nuestro terrible futuro. Tras un viaje de ensueño a través de un aeropuerto surrealista, la película reflexiona sobre 6 palabras intraducibles de diferentes idiomas y nuestra relación rota con el mundo natural. Refleja la creciente pérdida que tenemos de la naturaleza, la belleza y la pertenencia en un mundo brutalista moderno obsesionado con la eficiencia y termina con un escalofriante recordatorio de la dirección hacia la que nos dirigimos. La película es un proyecto personal surgido durante la pandemia como una colaboración entre dos artistas visuales. Con imágenes en 3D construidas íntegramente en Blender, la película muestra música de Kronos Quartet compuesta por Bryce Dessner e incluye locutores nativos de cada idioma, advirtiéndonos de la próxima extinción a la que se enfrentan la mayoría de los idiomas.

AÑO DE REALIZACIÓN:
2024

GÉNERO:
Derechos Humanos, Educativo, Etnográfico, Fantástico, Futuro, Globalización, Medio Ambiente, Poesía, Polí­tica, Social, Viajes

CATEGORÍA:
Animación

PREMIOS OBTENIDOS:
Cinematography & Photography Awards_Best Director, Super Short Portland Festival of Cinema, Animation & Technology_ Best Micro documentary Nature Without Borders International Film Festival_ Honorable mention Chicago Shorts_ Best Human Rights Short San Francisco Arthouse Short Festival_ Best super short PLANTPOP Film Festival_Best VFX/animation Indie Short Fest_ Best animation 37 Girona Film Festival_ Honorable mention 13th Mumbai Shorts International Film Festival- Honorable Mention Goyang Moving Image Festival_ Best Supershort Fabriano Film Fest_ We care Award